Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Profil
jaq84
▪▪Svi prijevodi
•Traženi prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•Spisak projekata
•Primljene poruke
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
▪▪Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Svi prijevodi
Tražilica
Svi prijevodi - jaq84
Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik
Rezultati 121 - 140 od približno 152
<<
Prethodna
1
2
3
4
5
6
7
8
Sljedeća
>>
17
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Memoli seni unutmicaz
Memoli seni unutmicaz
:)
Dovršeni prijevodi
Memoli, we will not forget you.
ميمولي، لن ننساكي.
11
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
are you busy?
are you busy?
Dovršeni prijevodi
sei impegnato?
¿Estás ocupado?
Meşgul müsün ?
هل أنت مشغول؟
oletko kiireinen?
136
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
السنسكريتية و اللاتينية ... اعلن السير ولي ...
السنسكريتية و اللاتينية ...
اعلن السير وليام جونز ÙÙŠ سنة 1886 ان السنسكريتية
Ùˆ اليونانية واللاتينية تنتسب الى لغة واØدة...ما هي هده اللغة...
Dovršeni prijevodi
Sanskrit and Latin...
12
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
ya maghrebeya
ya maghrebeya
Dovršeni prijevodi
You Moroccan girl.
Toi, fille du Maroc.
Você, garota de Marrocos.
34
Izvorni jezik
من خلال إسمك ÙŠØªØ¶Ø Ø£Ù†Ù‡ عندنا Ù†Ùس الإسم
من خلال إسمك ÙŠØªØ¶Ø Ø£Ù†Ù‡ عندنا Ù†Ùس الإسم
langue d'arrivée est americaine
Dovršeni prijevodi
Seeing your name
15
Izvorni jezik
Deus seja louvado!
Deus seja louvado!
Hebraico
Ãrabe dialéto LÃbio.
Dovršeni prijevodi
God be praised!
השבח ל×ל!
الØمد لله.
52
Izvorni jezik
don' t push me to the edge... you will meet...
don' t push me to the edge...
you will meet another person...
Dovršeni prijevodi
لا تدÙع
35
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
bsili nizar de tunisie dit à red scorpion salu
bsili nizar de tunisie dit à red scorpion salu
انجليزي بريطاني
Dovršeni prijevodi
bsili nizar from Tunisia says Hi to red scorpion
بسيلي نزار
17
Izvorni jezik
Es ist zu spät für uns.
Es ist zu spät für uns.
Dovršeni prijevodi
Es demasiado tarde para nosotros.
уже Ñлишком поздно Ð´Ð»Ñ Ð½Ð°Ñ
Bizim için çok geçtir.
Prekasno je za nas.
Prekasno je za nas.
It's too late for us.
Det er for sent for os.
Il est trop tard pour nous.
Ùات الأوان بالنسبة لنا.
31
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Eu aceitaria viver e morrer ao seu...
Eu aceitaria viver e morrer ao seu lado
Dovršeni prijevodi
AceptarÃa vivir y morir a tu lado.
J'accepterais...
I would accept to live and to die by your side.
Senin yanında yaşar ve ölürdüm.
×× ×™ מוכן לחיות ולמות לצידך
Бих приел(а) да Ð¶Ð¸Ð²ÐµÑ Ð¸ умра до теб
θα...
أقبل بأن Ø£Øيا Ùˆ أموت إلى ...
Accipiam vivere et mori ad latus tuum
Hyväksyn elämän ja kuoleman, kunhan vain sinä olet rinnallani.
58
Izvorni jezik
Îα ζεις το παÏόν, να ονειÏεÏεσαι το ...
Îα ζεις το παÏόν, να ονειÏεÏεσαι το μÎλλον και να μαθαίνεις από το παÏελθόν
Dovršeni prijevodi
At liva
vivere
vivre le présent, rêver le futur, apprendre du passé.
عش الØاضر ØŒ اØلم بـ...
Vivi la nuntempon...
×—×™×™×” ×ת ההווה, ×—×œ×•× ×ת העתיד...
live
Vivere
26
Izvorni jezik
la vida es una caja de sorpresas
la vida es una caja de sorpresas
Dovršeni prijevodi
La vie est une boîte de surprises
الØياة هي صندوق للمÙاجآت.
69
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Inta hayati..aaa wala inta hayati..aaa.inta...
Inta hayati..aaa wala inta hayati..aaa.inta habibi..aaa wala inta habibi...
Dovršeni prijevodi
you are
Você é a minha vida...
18
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Kabhi alvida Naa kehna
Kabhi alvida Naa kehna
اريد ترجمه عربيه او انجليزيه امريكيه
Dovršeni prijevodi
Never say goodbye
لا تقل الوداع ، أبدا.
45
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Great souls have wills feeble ones have only...
Great souls have wills, feeble ones have only wishes.
Ñтандартен арабÑки
Dovršeni prijevodi
للنÙوس العظام الإرادات Ùˆ ليس للنÙوس الصغار إلا الأمنيات.
55
Izvorni jezik
Don't be afraid to make mistakes as long as you...
Don't be afraid to make mistakes as long as you follow your heart
Dovršeni prijevodi
×ל תפחד לעשות טעויות ×‘×ª× ××™ שתלך בעקבות לבך
لا تخشَ الوقوع ÙÙŠ الخطأ طالما أنك تتبع قلبك
12
Izvorni jezik
العالم ملك لي
العالم ملك لي
Molq za tochen prevod.Blagodarq vi!
Dovršeni prijevodi
The world is mine.
Ñветът е мой
34
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
أريد Ùقط ان يكون الØب والØب لي من ÙŠØب
أريد Ùقط ان يكون الØب والØب لي من ÙŠØب
Dovršeni prijevodi
All I want is love to be
Tutto che voglio...
102
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
THERE IS A THOUSAND REASONS WHY I ...
THERE IS A THOUSAND REASONS WHY I SHOULD NOT SPEND MY TIME WITH YOU, FOR EVERY REASON NOT TO BE HERE, I CAN THINK OF TWO
Dovršeni prijevodi
هناك أل٠سبب لئلا...
×לף סיבות
ZAMANIMI SENİNLE GEÇİRMEMEK İÇİN
به هزار دلیل...
118
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Ya hana el mahboob ely hasal ...
Ya hana el mahboob ely hasal mona
Shaf khela aayesh el farha maah
Ely ma jarab wallah haram
Ma aaraf taam el saada wel haya
Dovršeni prijevodi
Lucky...
Lycklig är älskaren som får det han önskade
Heppin...
<<
Prethodna
1
2
3
4
5
6
7
8
Sljedeća
>>